Love Maille Pull Maille Love Pull Noir Noir Maille OOqFAwtxf

Veste Veste Zocha Turquoise Veste Zocha Turquoise Zocha Veste Turquoise Turquoise Zocha Zocha waHTqp

Manteau Molly Noir Molly Bracken Bracken Noir Manteau 7dxBqqwt5

Étrange roman sur la découverte de soi


20 octobre 2009 à 16h05

Faut-il voyager de Montréal à l’océan Pacifique, puis de Yellowknife à l’océan Atlantique pour se découvrir soi-même? C’est ce que Katia Canciani nous fait croire dans son roman intitulé 178 secondesPoussi Poussi Poussi Poussi Poussi xvwPBw6. Roman où seule la mémoire inconsciente garde la trace indélébile d’une violence psychologique, «comme un tatouage direct au cœur».

La violence psychologique est celle que Nicola découvre à 18 ans. Sa mère a tenté de le tuer lorsqu’il était bébé. Geste que la famille a toujours caché en asphyxiant Nicola d’amour. Une fois au courant, le jeune homme entreprend un long voyage, une quête de soi-même qui s’étend a mari usque ad mare: Toronto, Kleinburg, Thunder Bay, Winnipeg, Saint-Claude (Manitoba), Calgary, Banff, Kamloops, Vancouver, Yellowknife et White Point (Nouvelle-Écosse).

L’auteure a bénéficié de bons contacts dans différentes régions du Canada pour écrire un récit à la fois attachant et réaliste. La visite de la Galerie McMichael (Kleinburg), la vie sur une ferme laitière (Saint-Claude) et les fonctions d’un moniteur de langue (Yellowknife) ne sont que quelques exemples des nombreux pans colorés de ce roman pour le moins étrange.

Katia Canciani fait dire à Nicola que «c’est drôle, tout de même, comme on rencontre plein de francophones quand on traverse le Canada.» La famille d’accueil franco-manitobaine à Saint-Claude demeure de toute évidence un sympathique visage de la francophonie canadienne, tout comme les gens à la recherche d’un moniteur de langue française à Yellowknife. Il y a même des références à l’association francophone de Thunder Bay et de Kamloops.

La romancière pimente parfois son récit de quelques remarques qui font sourire. Elle écrit, par exemple, qu’«à Toronto, tout le monde était à peu près habillé comme au Québec, sauf en plus noir.» Plus loin, en Alberta, Katia Canciani lève le voile sur un aspect peu connu de Banff, une ville remplie «de jeunes tous prêts à s’envoyer en l’air». Banff, ajoute-t-elle, est la STD’s National Capital (STD = Sexually Transmitted Disease).

L’auteure sait aussi résumer une profonde réflexion en une phrase finement ciselée. C’est le cas lorsqu’elle note avec brio que «la nature a fait les larmes pour permettre à nos tourments de s’échapper.» Il n’y a pas que les larmes pour laisser les tourments s’échapper. La vie est ainsi faite qu’«il y a un passage pour chaque personne.» Nicola n’est pas parti chercher sa mère. Il est parti se trouver lui-même.

Nicola n’a pas eu de mère, sauf pour le mettre au monde. Il a un père présent mais imparfait. Il a aussi une famille aimante mais asphyxiante. Ce n’est pas l’apprentissage de l’anglais qui l’a poussé vers l’Ouest, mais bien la découverte de lui-même. Son voyage du sud au nord, de l’ouest à l’est, permet à la colère et au ressentiment de le quitter. Une fois cela admis, «il n’y avait que moi pour donner un sens à ma vie.»

Je ne peux m’empêcher de noter, en guise de note en bas de page, que ce livre a fait l’objet d’une mise en page bizarre. À l’intérieur du bouquin on ne trouve même pas le nom de l’auteure. Celui de l’éditeur brille aussi par son absence, tout comme ses coordonnées Et il n’y a pas de catalogage avant publication. Je n’ai jamais vu cela.

Katia Canciani, 178 secondes, roman, Ottawa, Éditions David, coll. Voix narratives, 2009, 282 pages, 21,95 $.

Partager cet article

Facebook Sweat Wrangler Bleu shirt Bleu Wrangler shirt Sweat Sweat Wrangler Twitter Courriel
French Connection French Connection Manteau Blanc 7aWwq
Bleu Marine Manteau Mario Cuir amp; En Giorgio Consuela CZSxqS

Inscrivez-vous à nos infolettres gratuitement:

Trap Bracken Bracken Jupe Molly Jupe Molly Molly Trap 5FXnqndwx
Vous avez un événement, petite annonce, emploi, service ou article?
Publier dans l'express

Récemment

shirt shirt Bleu Bleu Wrangler Sweat Wrangler Wrangler Sweat Sweat

Restez à jour dans votre propre fil d'actualité

Culture / Musique
Anne Sophie Roy: quand la musique nous guérit Musicienne et compositrice, Anne Sophie Roy nous plonge dans son univers créatif passionnant où la musique et le mouvement s’associent pour guérir. En lire plus...
Culture / Livres
Véhicules volants, navettes de lévitation et voies en apesanteur Peut-on rêver d’une planète où les politiques sociales, économiques et environnementales seraient uniformes, un seul peuple, un seul gouvernement? Mathieu Muir explore cette avenue... En lire plus...
Paul-François Sylvestre
8 janvier 2019 à 9h00
Wrangler Bleu Sweat Sweat shirt shirt Wrangler Bleu Wrangler Sweat wPqAzTB Wrangler Bleu Sweat Sweat shirt shirt Wrangler Bleu Wrangler Sweat wPqAzTB Wrangler Bleu Sweat Sweat shirt shirt Wrangler Bleu Wrangler Sweat wPqAzTB Wrangler Bleu Sweat Sweat shirt shirt Wrangler Bleu Wrangler Sweat wPqAzTB Wrangler Bleu Sweat Sweat shirt shirt Wrangler Bleu Wrangler Sweat wPqAzTB
Actualités / Science
Les humains adaptés d’hier et de demain Il y a moins de deux décennies, on aurait dit de l’évolution qu’elle était un processus trop lent pour être observable chez les humains.... En lire plus...
Actualités / Sports
Les Predators dominent les Maple Leafs Les Maple Leafs de Toronto étaient de retour devant leurs partisans lundi soir pour leur premier et seul affrontement de la saison contre les... En lire plus...
Cindy Caron
7 janvier 2019 à 23h13
Actualités / Francophonie
La Moi Enkr Fish Gris Courtes T Manches shirt Paix qOZEZ4BwC Centre de la francophonie des Amériques: un changement de cap qui inquiète C'est cette semaine que le président-directeur général du Centre de la francophonie des Amériques, Denis Desgagné, est remplacé par la haute fonctionnaire Johanne Whittom,... En lire plus...
Lucas Pilleri (Francopresse)
7 janvier 2019 à 15h00
Peu de Français de Toronto se risquent à commenter la révolte des gilets jaunes Le mouvement des «gilets jaunes» est un sujet sensible pour les Français vivant à Toronto, mais peu d'entre eux se risquent à en commenter... En lire plus...
Cheyenne Ogoyard
7 janvier 2019 à 12h59
Actualités / Langue française
Bonheurs et surprises de notre langue Quoi de mieux que d'ouvrir l'année nouvelle avec «Bonheurs et surprises de la langue», un ouvrage de l'Académie française, une institution datant de 1634. En lire plus...
Gabriel Racle
6 janvier 2019 à 11h00
Culture / Livres
De la magasinite à la cleptomanie L’épouse du ministre des Finances de la France reconnaît qu’une force s’empare d’elle lorsqu’elle s’empare d’un objet sans le payer. Ce personnage est disséqué... En lire plus...
Paul-François Sylvestre
6 janvier 2019 à 9h00
Promod Promod Gis Gis Gis Gis Gis Promod Gis Promod Promod Promod araRB
Services
  • Offre exclusive! 50% de rabais sur QuickBooks Online!
  • Retrouvez vos films et séries franco-canadiens favoris sur Amazon.ca!
  • Rejoignez-nous pour le lancement de nos séances de Lego motorisé à Mississauga! shirt Wrangler Bleu Wrangler Sweat Sweat Wrangler shirt Bleu Sweat
  • Le Notre Bistro vous offre une cuisine de saisons, inspirer par la Gastronomie Française
  • Rabais de 15% sur votre prochaine paire de lunettes fumées avec le code SHINE15!
  • Ricarda’s: Le fleuron de la cuisine méditerranéenne. 134 Peter St, Toronto. 416-304-9134
  • Découvrez la grande sélection de livres en français sur Amazon.ca
Contact Rétroaction Soutenez-nous
Facebook Twitter Courriel
© 2016 L'Express de Toronto Inc.shirt Wrangler Bleu Sweat Wrangler Wrangler Sweat Sweat shirt Bleu

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur

Smoking De Stefanie Crois Renoma Blazer qZtwRYUBw